Prevod od "ni imelo" do Srpski


Kako koristiti "ni imelo" u rečenicama:

Odvrnil je nekaj, kar ni imelo ne glave, ne repa.
A on mi je odgovorio nešto potpuno besmisleno...
To ni imelo nobene zveze z mano.
To nije imalo veze sa mnom.
To ni imelo opraviti s tem, da si zamočil študijo in podtaknil 13 zdravilo?
To nema nikakve veze sa cinjenicom da si sjebao klinicko ispitivanje davanjem Trinaestici pravi lek?
Vse to prikrivanje ni imelo dosti opravka z Watergatom.
Zataškavanje ima malo veze sa Watergate-om.
Človek, Clintonovo priznanje ni imelo toliko obiskov!
Èovjeèe, Clintonovo priznanje nije imalo ovoliko posjeta!
Končno sem prejel pismo, ki ni imelo smisla.
Konaèno je stiglo pismo bez smisla.
Misliš, da to ni imelo nič opraviti s tem ostankom človeka?
Ne misliš da je to imalo veze... S ovim tipom?
Tole ni imelo nobene veze s tabo!
Ovo nije imalo nikakve veze s tobom!
Nič ni imelo v zvezi z drogami.
Nije imalo nikakve veze sa drogom.
Vendar vidim tudi razlog, zakaj ste bili premeščeni, ki ni imelo nič z vašo nesposobnostjo, temveč s tem, da kapitan reši svoj posel.
Također, mogu vidjeti zašto ste dobili otkaz, i to nema nikakve veze sa nekompetentnošću, nego sa tim da kapetan pokušava spasiti svoj posao.
Pri tem železo ni imelo prstov vmes.
Gvožðe je nevino po tom pitanju.
Ni imelo več smisla imeti ambulanto v karanteni.
Nije imalo smisla držati bolnicu više pod karantenom.
Ko si bil še majhen, si gledal na konec učbenika matematike, ker si že vedel, čeprav takrat to ni imelo smisla, da boš do konca leta, razumel vse.
Dok si još bio mali, gledao si poslednju stranu udžbenika iz matematike, jer si vec znao, iako onda to nije imalo smisla, da ceš do kraja godine, razumeti sve.
In zdaj njegovo sovraštvo ni imelo meja.
И сада, његова мржња није имала границе.
Seveda ni imelo nič opraviti s filmom.
Naravno, nije imalo nikakve veze s filmom.
Vendar to ni imelo povezave s tem.
Jeste, ali to nije imalo veze sa vašim nesporazumom.
Nekako se mi dozdeva, da tole ni imelo opraviti z menoj.
Nekako mi se cini da to nema veze sa mnom.
Najino truplo ni imelo rdečega traku.
Naš beskuænik nije imao crvenu trakicu.
Nov primer, ni imelo smisla, da te obvestim.
Nije bilo smisla da te zovem zbog neèeg novog.
Res ni imelo veliko zveze z Winklevossovo stranjo za zmenke.
To doista nije imalo puno veze sa stranicom za hodanje Winklevossovih.
To, da sem bil pri njej doma, ni imelo zveze z ropom ali streljanjem.
To što sam ja bio kod nje u kuæi nije imalo veze s pljaèkom ili pucnjavom.
Potem pa je bila umorjena Rita in nič od tega ni imelo smisla.
A onda je... Rita ubijena i više ništa od ovoga nije imalo smisla.
Moje življenje ni imelo pomena, dokler nisem prišel sem.
Moj život nije imao smisla pre nego što sam ovde doveden.
To pravzaprav ni imelo smisla,... to kar si mu rekel.
To što si rekao baš i nije imalo smisla.
Veš, odkar sem se prebudil iz kome, moje življenje ni imelo niti kanček smisla,
Otkad sam se probudio iz kome, moj život nije imao smisla.
Menda to ni imelo zvezo s to mačjo prasko?
Nije to valjda imalo kakve veze s tom maèjom ogrebotinom?
To ni imelo nič s tabo.
Vidi, to nije imalo nikakve veze sa tobom.
Če sem iskrena, ni imelo smisla, kar so mi povedali.
Iskreno, nije mi jasno šta su mi govorili.
Samo, da gibanje ni imelo pojma, da gredo v Portland.
Samo što pokret nije imao pojma da idu u Portland.
Moje prejšnje življenje ni imelo smisla.
Moj preðašnji život bio je besmislen.
Nobene zveze ni imelo z Beth.
NIJE TO IMALO NIKAKVE VEZE SA BETH.
Morda čutimo, da mnogo naših odnosov ni imelo pravega epiloga.
Možda osećamo da mnogi naši odnosi nisu dorečeni.
Nobeno jabolko zatem ni imelo enakega okusa.
Nijedna jabuka posle nije imala isti ukus.
Očetje in hčere so celo izkusili, kako je imeti fizičen stik, kar veliko izmed njih ni imelo dolgo časa.
Očevi i ćerke su čak iskusili mogućnost da imaju fizičku povezanost, nešto što mnogi od njih nisu imali duže vreme.
Veliko ljudi ni imelo priložnosti, da bi videli, kako se to lahko zgodi, zato vam bom na hitro pokazal primer s svojo najljubšo zbirko številk, Fibonaccijevimi števili.
Znam da dosta ljudi nije imalo priliku da vidi kako ovo može da se desi, zato hajde da vam dam brz primer sa mojim omiljenim skupom brojeva, Fibonačijevim brojevima.
Ni imelo tlakovanih cest, ni imelo tlakovcev, ni imelo ograje, ki bi ločevala prostor tvoje prikolice od prostora drugih.
Nije bilo asfaltiranih puteva, nije bilo betonskih ploča, nije bilo ograde da razdvoji jedno mesto za parkiranje od ostalih.
Ko se mi je to pred 17 leti zgodilo, ni imelo imena.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
Facebook, Twitter - nič od tega zanje ni imelo pomena.
Fejsbuk, Tviter - nijedno od ovo dvoje im nije ništa značilo.
In to inženirsko poročilo ni imelo na vrhu ničesar.
A taj izveštaj nije imao ništa u zaglavlju.
Kajti tudi ko smo prišli v Macedonijo, ni imelo nič počitka meso naše, temuč z vseh strani smo bili stiskani: zunaj so bili boji, znotraj strah in bojazen.
Jer kad dodjosmo u Makedoniju, nikakav mir nemaše telo naše, nego u svemu beše u nevolji: spolja borbe, iznutra strah.
1.4640941619873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?